Presentación


Peregrinacionesxacobeaslri ( lugares - rutas - itinerarios ) es un blog personal dónde se exponen instantáneas de viajes realizados en bicicleta como peregrino:
- pasando por Lugares de tradición jubilar de España, Portugal y Francia
- realizando Rutas que anteriormente recorrieron otros peregrinos
- marcando Itinerarios que unan  ciudades Santas como son   Santiago de Compostela, Caravaca, Roma y Jerusalén
-  aprovechando las infraestructuras de caminos, albergues y señalizaciones que de forma excelente cuidan en algunos lugares.
- y abriendo paso a nuevas Rutas y itinerarios alternativos que puedan surgir, o que estén en el olvido.
Este blog no pretende sustituir a ninguna guía, batir ningún record, ni superar retos imposibles o de otras personas, sino compartir recuerdos con otros peregrinos y servir de ayuda a otros futuros que  quieran  llevar a cabo un buen camino. Entre mis propósitos está intercambiar información de primera mano y poder beneficiarnos todos a la hora de realizar nuevas peregrinaciones.

Cuando iniciamos un camino casi siempre nos hacemos la pregunta ¿por qué el camino?, y los que además nos quedamos enganchados solemos añadir ¿hasta cuando?.
A la primera pregunta, la respuesta es sencilla, porque me gusta prepararlo, realizarlo, recordarlo y compartirlo, y porque lo vivo desde el instante en que lo empiezo a confeccionar. Mi fondo personal, así como parte de mis circunstancias y mis raíces también se suman al por qué.
A la segunda pregunta, es difícil darle una respuesta. En principio, se van a cumplir 10 años desde que hice mi primer camino en noviembre del año 2007 y desde entonces, he tenido la suerte de no fallar con mi cita anual en el camino.

 Está claro que en mi caso, todo depende de la salud, el trabajo y la familia, que en definitiva es lo que nos marca el tiempo a dedicar a nuestras aficiones, y por supuesto, mientras el gusanillo está presente y me siga divirtiendo.





Información de interés sobre los caminos



AÑO 2017

NUEVAS ILUSIONES , NUEVAS EXPECTATIVAS





Borowsky, Georg J., View of Jerusalem
drawn beginning of the 18th century,
 Laor Collection - Jewish National -
 University,Jerusalem       Cat No  901/5







EL CAMINO OLVIDADO


El Camino Viejo de Santiago  o Camino de la Montaña es una ancestral y olvidada ruta jacobea que desde Pamplona y Bilbao avanza por el norte del Camino Francés hasta unirse a este en Columbrianos, cerca de Ponferrada. el Camino esta en fase de recuperación y muy poco transitado.
En este  enlace y en apartado de enlaces externos  halle respuestas y información del Camino.

https://es.wikipedia.org/wiki/Viejo_Camino_de_Santiago







CAMINO DE LEVANTE EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID

                                               Un  trocito del Camino de Levante para saborear
                                  Enlace sugerido:

http://www.provinciadevalladolid.com/es/caminos-santiago/camino-levante/etapa-6-castronuno-villafranca-duero







VIA FRANCIGENA

La  Vía Francigena  una ruta que nos lleva desde Inglaterra hasta Roma y el Sur de Italia:

https://francigenavia.wordpress.com/proyecto_camino_de_Roma/



CAMINO VADINIENSE


La Vanidiense une dos de los centros de peregrinación más importantes de España, la Catedral de Santiago de Compostela y el monasterio de Santo Toribio de Liébana. Ruta dura que enlaza la senda del Norte con la del Camino Francés , atravesando el parque Nacional de los picos de Europa. Su nombre proviene del nombre de una etnia que hábito este territorio entre los siglos I y V de nuestra era. El recorrido parte de San Vicente de la Barquera y coincide en parte con el Camino Lebaniego hasta el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, cerca de la localidad  Cántabra de Potes. Conecta con el Camino Francés en Mansilla de las Mulas o en el Puente de Villorente.
De San Vicente de la Barquera a Santo Toribio hay 174km. y a Santiago sobre 550km.
Para ir en bici por carretera en San Vicente se coge la N-631 para continuar en Liebana por la CA-185 y enlazar por tierras leonesas con la N-625.
La ruta es tan bonita que indiferentemente de por donde vallamos si respetamos las localidades del camino nos va a encantar.

En el siguiente enlace y en el apartado de enlaces externos tenemos información detallada del camino.












CAMINO DE UCLES

El Camino de Uclés discurre desde la Iglesia de Santiago y San Juan Bautista de Madrid hasta la localidad de Uclés, en Cuenca. Son 145km que transcurren por Madrid( dirección Manzanares al lado del Río)- La Poveda- Arganda del Rey - Morata de Tajuña - Perales de Tajuña - Tielmes - Carabaña - Estremera - Borajes de Melo - Huelves y Uclés.
En el enlace de la pagina de la  asociación de Uclés  se puede encontrar información detallada del camino( etapas, albergues, servicios y como conseguir la "Uclesiana" recuerdo de haber hecho esta peregrinación.







DE MONTSERRAT A  LA CATEDRAL DEL PILAR POR EL CAMINO DE SANTIAGO

El Románico como denominador común;
En Monserrat  podemos recrearnos con el Monasterio de Santa María de Monserrat e la imagen de la Virgen S.XII. La Iglesia de Santa Cecilia S.XII. Llegamos a Igualada en su Basilica de Santa María y la Iglesia de San Jaume de los Olivares. En Argensola nos espera la ermita de Santa María del Camino S.X. En Pallerolls La Iglesia de San Jaume S.XI. Continuamos por Cervera con la Iglesia de San Pedro El Gros del S.XI. En Tarrega, elel Palacio de los Marqueses de La Floresta, S.XIII. En Lerida, LaCatedral de Santa Marina del SXII AL XIV, LA IGLESIA de San Lorenzo del XIII, el Palacio de la Paeria, la Iglesia Romanica de Santa María de Gardeny de los S. XI al XIII. Entrando en las localidades aragonesas de El Tomillo la Iglesia de San Martín, SXII. De Berbegal, el frontal del altarde El Salvador de la Iglesia  parroquial de Santa María la Mayor. En Fraga la Iglesia parroquial de San Pedro SXII, y la Iglesia de San Miguel. En Zaragoza se conservan loos restos de La Seo del Salvador, el Tímpano del antiguo Templo del Pilar y una clave con crismónen San Juan de los Panetes. 



CAMINO JACOBEO DEL EBRO (DELTEBRE- LOGROÑO)






CAMINO DE SANTIAGO CATALAN ( MONSERRAT - PINA DEL EBRO)


                         

EL CAMINO DEL SALVADOR AÑO 2016

CAMINO DEL SALVADOR  2016

" QUIEN VA A SANTIAGO Y NO VA AL SALVADOR, HONRA AL CRIADO Y DEJA AL SEÑOR"

A principios del Siglo IX se difunde el culto a los recién encontrados restos del apóstol Santiago. Pero no sera hasta el siglo XI cuando se afiance el principal camino Jacobeo, el Camino Francés una de sus principales variantes, el Camino de San Salvador, que permitia a los peregrinos venerar en Oviedo las valiosas reliquias que se custodiaban en la Cámara Santa de su Catedral, antes de continuar a Compostela.
El Camino del Salvador se inicia en León,a las puertas del Hospital de San Marcos, para remontar desde allí el río Bernesga por su margen izquierda. Antes de toparse con las primeras dificultades de la cordillera Cantábrica, la ermita de Celada, en la Robla ofrecía refugio y cobijo en su hospital de peregrinos.
Las peregrinaciones Jacobeas se impulsan en todo el continente, gracias a las indulgencias y  perdones otorgados por Roma.. El Camino de Santiago se convierte en uno de los principales ejes de comunicación de Europa, por el que fluyen además de creencias y fe, ideas, valores y culturas.


El 8 de septiembre de 2016 día de Asturias empecé mi peregrinación en el  albergue de los capuchinos de San Francisco de Asís  en León para en dos jornadas plantarme en Oviedo visitando la Catedral y el albergue donde esta la sede de la asociación astur-Leonesa, para seguir hasta Avilés y acabar en Salinas  cumpliendo  así  con mi rodadura.


PRIMERA ETAPA: 
   León- Carbajal de la Legua- Cabanillas- La Seca- Cascantes- La Robla.
 32 Km.


Antes de coger la pista del camino en la Localidad de Carbajal de la Legua localidad de algo mas de 2000 habitantes, perteneciente al municipio de Sariegos me impacto una bicicleta pintada de blanco adornada con unas flores situada a la izquierda de la carretera en posición de monolito que recordaba  a un ciclista de 22 años fallecido en accidente de trafico. El miedo, la tristeza y la palabra fragilidad  me acompaño en gran parte del recorrido.
La apostilla " de la Legua" se refiere a la distancia a León, de una legua, o sea, de una hora a pie.

Pista del camino en Cuatro Valles, inicio.

Flecha indicativa del camino
El camino de Santiago del Salvador en cuatro Valles  recorre seis municipios y 57 kilómetros de pistas, en el siguiente enlace se puede acceder a información detallada de la zona yo consulte la guia editada por la asociación.

http://www.cuatrovalles.es/index.php/camino-de-san-salvador




De Carbajal de la Legua a Cabanillas cruzamos bosques de robles y carrascos, con vegetación baja. La señalización del camino es impecable. 
Mencionar que en la época que fui en algunos tramos no se podía abrir la boca ni ver debido a la cantidad de mosquitos e insectos que había en la zona . Si no se lleva avituallamiento proteínas no nos va a faltar.

Cascantes, pequeña localidad, del municipio de Cuadros, que no alcanza los 100 habitantes, y en la que destaca su iglesia de San Pedro y esta fuente la que estuve refrescandome y bebiendo  mas de una hora
Panel informativo del Camino en la Robla
Cuenta la tradición que moros y cristianos guerreaban por estas tierras. En desventaja los cristianos rogaron a la virgen su intersección en la batalla, gracias a la cual consiguieron la victoria. En agradecimiento levantaron en este paraje un Santuario dedicado a María ( La virgen de las Nieves) Patrona del lugar que celebra el cinco de Agosto el día de su festividad

Ermita de La Celada
El Topónimo de Celada podría tener su origen en el termino Celada, que significa emboscada, en referencia a como los rumies desafiaban a los agarenos en este mismo lugar. Pero podría también aludir al frondoso arbolado que celaba ( impedía) la visión a los peregrinos que por estos valles se aventuraban hacia San Salvador de Oviedo

Paso del Peregrino
Fin de la primera jornada, albergue con todos los servicios y muy recomendable. en esta fecha estaba al 50% de ocupación y lo que me llamo la atención fue que todos los peregrinos que allí estábamos debíamos de aprender mal la lección porque eramos repetidores " ninguno era el primer camino que hacia" con lo cual el trato y convivencia resulto familiar y rodada.


Albergue de La Robla
Exteriores del Albergue

SEGUNDA ETAPA:
  La Robla- Payares- Pola De Lena- Oviedo, fín del camino Salvador- Salinas(Castrillón) enlace con camino del Norte. 
 136 Km.

Continuo viaje y desayuno en Pola de Gordón

Santa María de Arbas
En la portada norte de la Colegiata, representada en piedra, reza la leyenda de su construcción: estando el canónigo Pedro en el mejor de los sueños, fue despertado por una voz extraña que le gritaba: ¡Pedro despierta! Se incorporo para descubrir que un gran oso había devorado uno de los bueyes que tiraba del carro para transportar las grandes piedras. Mal final tuvo la osadía de aquel pobre animal; ni corto ni perezoso, con un poder sobrenatural, Pedro lo agarro por una oreja y lo unció al yugo con el otro buey, así lo tubo hasta que concluyo la obra.


Mi llegada a Arbas fue temprana y por asfalto pues en Pola de Gordon me salí del camino, debido a la niebla y poca visibilidad que había. Ya en la carretera los  túneles  se repetían y aunque escaso el  trafico  la peligosidad que entraña esta carretera  casi me cuesta un disgusto.
Es aconsejable contar con alguna jornada más para dividir las etapas en tramos más cortos y hacerlo por el camino.



Colegiata de Santa María de Arbás, antiguo hospital de peregrinos
Tentempié en Payares

El pueblo de Payares ( Pajares)  invita a quedarse , su olor a cocina de leña,  gentes con capacidad de tertulia infinita  y barrios que rebosan historia, hacen del pueblo y el albergue algo muy especial para el peregrino. Yo continué pues a mi me esperaba otra posada.




Artículos decorativos de pared en el interior del albergue de Payares ( Pajares)
Interiores del albergue de Payares donde Marisa, la alberguera, prepara unas tortillas de cuatro huevos, del tamaño de un volante





  En este sitio recordé la magnifica narración que hizo en un periódico local asturiano Alberto Polledo el mes de Octubre del año 2014 definiendo exactamente cada sitio y rincón de esta zona.

 Representación  del año jubilar 2014 de la santa paz, conmemoracion 525 años del "

milagro  de la lágrima"
Vistas tomadas desde el pueblo de Pajares
Vistas tomadas desde el pueblo de Pajares

Imagen tomada desde el pueblo de Payares
A la llegada a Pola de L.Lena/ Lena  me llamo la atención la escultura de los Zamarrones,
después del ritual de fichar me dijeron que era el peregrino 861 que había hecho lo propio en lo que iba de año.
 Comentando el importante incremento de peregrinos  que se había producido los últimos años en este camino continuo para comer en la siguiente localidad, Villayana.


Obra del escultor ovetense Urrusti que representa una  Lucha entre Zamarrones


Hace algún tiempo, durante el ANTROXU/CARNAVAL de L.LENA, fue tradicional la salida a la calle de" Los Zamarrones". Se dice que también salían en la época de Navidad. El inicio de esta famosa mascarada de invierno es difuso, pero se asocia principalmente a los romanos por algunas de sus características como puede ser5m la marcha de tipo militar de las agrupaciones. Su origen geograficonos sitúa en la Vega´l Ciigu, lugar en el que se asentó el antiguo campamento romano de la "Villa Mamorana". Parece ser que los romanos encontraron aquí un  lugar perfecto para llevar a cabo sus ritos y celebraciones, (como por ejemplo fiestas lupercales en honor a la divinidad o loba que amamanto a Romulo y a Remo, ...se especula que allí se reunían para ahuyentar a los lobos que bajaban de Brañavalera...). Los zamarrones de L.lena/Lena eran mozos del pueblo agrupados en cuadrillas que recorrían las calles con sus bulliciosa lanzas. Vestían con esteras de esparto, casi siempre tintadas en rojo o amarillo y que ceñían a su cuerpo con correas. De las esteras prendian cencerros enormes y cascabeles que hacían sonar mientras se contorsionaban alegre y estrepitosamente al son del tambor. El calzado era básicamente abarcas de cuero o zapatos elaborados con piel de cordero y parte muy importante del atuendo, eran los garrotes que manejaban con destreza entre giros y saltos. Por estas hazañas aceptaban donativos en forma de dinero o en especie y se cuenta que las mozas les obsequiaban con coloridos pañuelos para anudar sobre los hombros como reconocimiento a su fuerza y gallardía. Pueblos lenenses que también  participaron de esta tradición fueron Vil.layana, La Frecha, Malveo... siendo famosas las luchas de encuentros entre diferentes localidades. En la entrada a la Pola, L.lena/Lena viniendo de Payares/ Pajares, encontramos una rotonda que rinde homenaje a estos simpáticos personajes, se trata de la obra del escultor ovetense Urrusti que representa una lucha entre zamarrones .


En el siguiente enlace encontré información suficiente para completar la información del camino que llevaba




En los últimos kilómetros de mi camino pare a hacer unas fotos en Avilés que contrastan el paisaje agrio y montañoso de la alta montaña ( Camino del Salvador)  con el paisaje de la costa ( Camino de Santiago del Norte) después de hacer el enlace de Oviedo a Avilés.




Antiguo puente de San Sebastian
Nuevo puente de San Sebastian o puente de colores
Centro Cultural  Internacional Oscar  Niemeyer
Ría de Avilés vista tomada desde la parte alta de un acceso de la ciudad al Centro Internacional Oscar Niemeyer

Fin de la jornada  en Salinas ( Castrillón) donde gran cantidad de flechas amarillas nos recuerdan que estamos en un nuevo Camino de Santiago: El Camino del norte.



Estanque en el Parque de la Deva ( Salinas)

Rió Raíces en el parque de La Deva

Credenciales y información de los albergues del camino del Salvador año 2016

La Salvadorana, bonito recuerdo al final del camino

Albergues de las localidades de paso en el camino del Salvador
Credencial del peregrino parte interior
Credencial del peregrino parte exterior
Servicios de las localidades de paso en el camino del Salvador
Cuantas vidas harían falta para perderse en el camino y recorrerlos todos recordando todos los pasos que damos?









CAMINO DEL MAR año 2016: LA PEDRONÍA,LA TRANSLATIO EN BICICLETA Y UNA MENCIÓN A LA VARIANTE ESPIRITUAL








Recorrido hecho en tres jornadas los días 25-26- y 27 de Agosto de 2016.

25-08-2016: O Grove- Padrón  93km.
La salida de O Grove la hice desde el Hostal Devesas  pues al no haber  albergue de peregrinos tuve que agenciarme con un sitio que admitiera bicicletas, y cicloturistas poco usuales debido a que los peregrinos que albergaban la zona (no muchos) iban hasta San Vicente para embarcar y realizar la Ruta da Translatio hasta Padrón en barco. Me trataron bien el precio fue razonable y considero que tuve mucha suerte en dar con ese sitio pues no había apalabrado ni contratado nada y mi llegada al pueblo no era una hora prudente para hacer experimentos pues era ya tarde para buscar nada.
La etapa la denomino Arosa sur y pasa por las localidades de O Grove, Xanxenxo, Meaño, Cambados pasando primero por la parte oeste del concejo de Ribadumia, Vilanova, Vilagarcia de Arosa, Catoria, Valga, Pontecesures y por ultimo Padrón donde cogí la pista del camino portugués central , para continuar al día siguiente hasta Santiago de Compostela. La noche la hice en el albergue turístico CaminodoSar todo un lujo al alcance de cualquiera dormir, desayuno, y cena si eres un poco curioso en la cocina pues había posibles. A mi me invitaron a compartir  la cena que habían hecho otros peregrinos. Cada día estoy mas en deuda con el camino y el día de prestar servicio como alberguero  voluntario mas cerca.

Recogida de firmas un brindis con el personaje popular de nombre Floreano, bebiendo un vaso de vino y comienzo de la peregrinación




Mueble en escultura de Floreano personaje que sale en las
viñetas del popular diaro" Faro de Vigo", su creador es
Goque ( humorista)


Monumento a la familia mariscadora en O Grove

Lonxa do Grove

Imagen de horreo tipico de la zona situado en los aledaños
de la oficina de turismo y el ayuntamiento

El Cormorán de A Lanzada

El Cormorán de A Lanzada es uno de los símbolos mas
conocidos de una de las playas mas representativas de
las Rias Baixas

Ermita de Nosa Señora Lanzada
(Noalla-Sanxenxo, Pontevedra)
siglo XII

Imagen tomada entre el municipio turístico de O Grove
 y el de Sangenjo, en el extremo occidental de la
comarca del Salnés.

Exteriores del yacimiento

Resto de Torre Fortaleza Medieval ( enclave estratégico
marítimo de defensa)

Cruceiro situado en los exteriores del yacimiento


Zona de excavaciones que apareció el esqueleto de una
mujer  que se supone vivió en el siglo V y el esqueleto
de dos bebes que se supone  vivieron en el siglo I y
II  Respectivamente después de Cristo




Excavaciones en el Yacimiento de A Lanzada I
Pionera en la transformaciòn de  productos marinos para su
exportacion

Excavaciones en el Yacimiento de A Lanzada II
Se encontraron estructuras arquitectonicas perteneciente
a diferentes periodos entre finales de la Edad de Bronce
hasta la Edad Media






accesos muelle y paya de Silgar en Sanxenxo





Escultura del Atlante obra de Francisco Leiro y situada
en la plaza del Mar de Sanxenxo el 24 Agosto 2005.
Se inspira en la mitologia Celta y simboliza la belleza
del Mar.

Antiguamente la piedra en la playa de Silgar se llama el
Corbeiro, en el año 1995 fue colocada la Madame de
Silgar obra del escultor Vilar Lamelas.
Playa del Silgar en Sanxenxo



Templo pequeño de San xenxo en la calle San Isidro





Parroquia de San Gines de Padriñan
finales del siglo XV "estilo marinero, se dan gran importancia
al pórtico y al rosetón"









Barco vikingo en Catoira

Torres de Oeste (Catoira)

Puente  en Catoria

 Foto tomada desde el puente


cruceiro de San Làzaro

Capilla de Xan Julian




Mapa orientativo  que utilice el primer día de
peregrinación







Mapa orientativo que utilice el primer día de
peregrinación








SEGUNDA ETAPA:  
PADRON - SANTIAGO (por el camino portugues) -PADRON- RIBEIRA
91 KM.




        La etapa la denomino Arosa norte y pasa por las localidades del camino portugués central  desde Padrón hasta Santiago por pista para volver otra vez por la carretera nacional, km muy peligrosos con respecto al trafico es preferible volver por la pista  hasta Padrón y coger la carretera de la red autonómica complementaria AC-305 que ya no dejaremos y  nos llevara a  Dodro, Laiño, Taragoña, Boiro, Escarabote, A Pobra do Caramiñal, Palmeira y Ribeira, donde di por finalizado la jornada. Ya en Ribeira y después de recorrer en bici otros 15 km por el centro de la localidad el puerto el paseo de la playa y el carril bici que hay a continuación me decidí hacer noche en el camping que hay al final de la playa denominado Camping Coroso donde encontré un poco de acomodo y monte mi tienda. Decir que no encontré albergues de peregrinos si pensiones y hoteles con las dos c, cómodos y caros.
NOTA:  En esta etapa hay una variante para hacer en bici de Padrón a Ribeira y que es mucho más bonita bajo mi punto de vista. El trayecto fue consensuado por el encargado del albergue y algunos lugareños que estaban de hacerlo  asiduamente. De Pontecesures a Catoria ( ir  a Torres do Oeste vikingos cogiendo el paseo fluvial)  y sin entrar en el pueblo de Catoria en las torres ir directo a Rianxo pasando por Leiro.
De Leiro iríamos a Rianxo, Boiro, Puebla y Ribeira, acabando así nuestro trayecto.





Mapa orientativo que utilice el segundo día



Albergue Turístico en Padrón momentos antes de comenzar
la segunda etapa

Pedrón ( situado bajo el altar mayor de la Iglesia
Parroquial de Santiago de Padrón, lugar al que se
amarro la barca que trajo sus restos desde Haffa en
Palestina


Iglesia Parroquial de Santiago de Padrón



Fuente del Carmen, representación de la Translatio y del
bautismo de la Reina Lupa



Vista lateral de la Fuente del Carmen

En la parte izq. de la Virgen figura una inscripción que dice:
El Ilustre  Señor D. Manuel de San Lucar Obispo de Sidonia
concedió 40 días de indulgencia a los que
voluntariamente rezasen una salve delante de esta imagen

Exteriores de la Fuente del Carmen





Escaleras que hay que subir y nos llevan a las
peñas y ermita donde predico el apostol

seguimos subiendo, descansillos con poco desnivel que
se alternan con las escaleras

Llegando al alto del área recreativa, según una voluntaria
de la iglesia de Santiago de Padrón  hay
133 escaleras

Cartel informativo 

Concha en el alto 

Explanada en el alto

Santiaguiño do Monte ( peñas y ermita donde
predico el apóstol)


Interior de la Iglesia Parroquial de Santiago de Padrón

Iglesia Parroquial  de Santa María de Iria Flavia, antigua
Sede Episcopal. En los aledaños se encuentra el cementerio
que rodea la Iglesia que impacta por lo bien conservado que está 

Monumento al peregrino en Padrón
Monumento en Padrón





Requisitos para la obtención de la acreditación de peregrinación a los lugares originarios de la tradición Xacobea






De paseo por Padrón



Después de visitar los lugares xacobeos de Padrón y cumplir con la peregrinación me acerque a la oficina de turismo
donde me sellaron la carta para la obtención de la Pedronía










MENCIÓN A LA VARIANTE ESPIRITUAL
Esta "variante Espiritual" une dos Caminos Jacobeos: el Camino Portugués y la "Ruta del Mar", el origen de todos los caminos. En el año 44 después de Cristo la Ría de Arousa fue surcada por el barco que transportaba el cuerpo de Santiago Apóstol. Sus restos fueron transladados por sus discípulos, quienes "conducidos por un ángel y guiados por una estrella arribaron a las costas de Galicia y subieron por el cauce del río Ulla hasta alcanzar Iria Flavia    (actual villa de Padrón. En este viaje visite las localidades de Cambados, Vilanova, Vilagarcia, Pontecesures y Padrón, dejando las otras localidades y el embarque para otra ocasión












La cartilla de la translatio expedida en la oficina de turismo del puerto de Ribeira que me facilitaron explica los requisitos que se deben de cumplir para obtener el diploma acreditativo "TRANSLATIO XACOBEA"







TERCERA ETAPA: CAMPING PALMEIRA - PUERTO RIBEIRA- CENTRO CIUDAD
15 KM




De tiendas por Ribeira








Mereció la pena cargar con dos kilitos de tienda
Camping Coroso
Palmeira-Ribeira